轉戰洋基　Britton盼有好表現 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

轉戰洋基　Britton盼有好表現

3. 新聞內容：

作者：賴意文 ‧ 2018年07月25日 13:40

https://c1.staticflickr.com/5/4429/36721656336_d9247cec44_c.jpg
Zach Britton。（達志影像資料照）

巴爾的摩金鶯今天（25日）再做出交易，將終結者Zach Britton交易到紐約洋基，換回3
名小聯盟新秀投手。Britton在得知被交易後向媒體表示，希望自己轉隊後能有好表現。

去年12月的阿基里斯腱斷裂傷勢，讓Britton本季直到6月中才重返球場，在16場出賽15.2
局投球中繳出自責分率3.45成績。談到加入洋基的感想他說：「我還沒有到那裡，等我進
了球員休息室才會知道。我知道在贏球的休息室裡是什麼感覺，一進去你就能感受到了。
希望我能馬上融入他們，有好的表現。」

洋基陣中已有Aroldis Chapman、Dellin Betances、David Robertson等有終結者經驗的
後援投手，其中Chapman與Robertson和Britton一樣，生涯都至少有100次救援成功。

對此Britton表示，到了新球隊後無法擔任終結者不是問題：「我認為到了新球隊，你必
須贏得你的工作，尤其以他們已有的陣容。他們有一些表現很好的球員，我只是試著融入
他們，贏得他們給我的工作。」

據傳除了洋基之外，休士頓太空人、波士頓紅襪與芝加哥小熊也都對Britton有興趣，最
終洋基以3名新秀投手為代價談成這個交易，包括24歲2A先發右投手Dillon Tate、25歲3A
後援右投手Cody Carroll、24歲3A先發左投Josh Rogers。3名球員中評價最好的應屬Tate
，在《美國棒球》雜誌的季中評選中被列為洋基第6名的新秀。

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21016

5. 備註：

金鶯隊與洋基隊完成一筆交易，交易方程式如下：

(1) 金鶯隊：Zach Britton

<->

(2) 洋基隊：Dillon Tate + Cody Carroll + Josh Rogers

--